Murs

Questa edizione è dedicata a Constantin Cavafy. “ Egli è un poeta della decadenza e della patria perduta. Con questa desueta e raffinata eleganza da vecchio saggio, con ironia distante, aristocratica e distaccata, egli produce un’opera maggiore: quella del sentimento di oppressione sociale, storica, sessuale. Sembra un dissidente sotterraneo. Ma senza alcuna rivolta, se non
quella dell’ironia”. (Gil Pressnitzer).
Per accompagnare i versi della poesia tradotta dal greco da Nicole Le Bris, l’acquaforte-puntasecca di André Beuchat ci introduce in un mondo urbano misterioso: gli uomini, isolati, simili ad ombre perdute, si fondono in un dedalo infinito di muri. La notte è profonda, silenziosa; l’atmosfera è tesa, accentuata da toni neri-bluastri: da lì, non si esce...Se questa città-prigione offre la visione tragica del destino umano, c’è comunque un’attrazione voluttuosa per questo paesaggio di una bellezza strana ed emozionale. Gli interventi calligrafici, in armonia con la composizione tipografica dei versi in caratteri moderni, aggiungono a questa edizione l’eleganza della scrittura manuale. Cinquanta esemplari stampati per cinquanta amatori veri dell’arte tipografica e calcografica.